A mesma mão que me enterra a adaga até ao punho nas costas afaga-me o pêlo eriçado enquanto indagas carinhosamente pela razão da súbita palidez dos meus afectos exsanguinados.

aa

“Fiéis são as feridas d'um amigo; mas os beijos d'um inimigo são enganosos.”

Provérbios 27:6

"Eterno, é tudo aquilo que dura uma fração de segundo, mas com tamanha intensidade, que se petrifica, e nenhuma força jamais o resgata."

Carlos Drummond de Andrade

Ligas-me às duas da manhã.

Interrompes o meu primeiro sono, de
saída de banco, cansada até
à náusea, como bem sabes,
tendo sido tu quem me manteve
acordada até tarde
com crises existenciais.

Aos 45 anos ainda te indignas com
o egoísmo das pessoas.

Pois.

Que francamente ninguém pensa
senão em si.

Pois.

Que nem dormir consegues
perante tal epifania.

Pois.

Que não te parece que eu
alcance a gravidade da situação.

Pois não.

Que justamente de mim
esperarias mais apoio.

E eu, que aos 35 anos já não me
espanto com a cegueira das pessoas,
mando-te à merda,
adormecendo de novo
ainda a ligação não caíu.

aa, 12.04.008
Vértigo

Certas palavras

Certas palavras não podem ser ditas
em qualquer lugar e hora qualquer.
Estritamente reservadas
para companheiros de confiança,
devem ser sacralmente pronunciadas
em tom muito especial
lá onde a polícia dos adultos
não divinha nem alcança.

Entretanto são palavras simples:
definem
partes do corpo, movimentos, atos
do viver que só os grandes se permitem
e a nós é defendido por sentença
dos séculos

É tudo proibido. Então, falamos.

Carlos Drummond de Andrade

Júbilo

E depois dias há em que o júbilo

é indescritível no meu peito

batem cem corações felizes.

Todos os cuidados pelo esgoto abaixo

e tu arrastado com eles.

O mundo está de novo aí.

Nada mais a esperar

nada mais a temer

de ti.

Ulla Hahn (trad. J.Barrento)

Ich bin die Frau

Ich bin die Frau
die man wieder mal anrufen könnte
wenn das Fernsehen langweilt

Ich bin die Frau
die man wieder mal einladen könnte
wenn jemand abgesagt hat

Ich bin die Frau
die man lieber nicht fragt
nach einem Foto vom Kind

Ich bin die Frau
die keine Frau ist
fürs Leben.

Eu sou aquela mulher

Eu sou aquela mulher
a quem se poderia mais uma vez ligar
quando a televisão aborrece

Eu sou aquela mulher
que se poderia mais uma vez convidar
quando alguém cancelou

Eu sou aquela mulher
à qual é melhor não perguntar
por uma foto da criança

Eu sou aquela mulher
que não é mulher
para a vida.

Ulla Hahn (trad. por aa)

Eternuridade

Nos idos

A alma plena de orgulho de te

Merecer consideração misturado com uma

Certa incredulidade perante tal

Honra imerecida

Elevada como tuas palavras.

Nos vindos

O lastro de certos olhares gestos

Actos rebaixantes misturado com uma

Abafada incredulidade perante tal

Traição inesperada

Afogada pela tua indiferença.

Emergindo

Renata da tentativa de te elevar do

Fundo lodoso misturada com uma

Triste incredulidade perante tal

Existência rastejante

Efemeramente amada.

aa, 26 Março 2008

Voz do Operário

Anita cantava enquanto desesperadamente eu tentava disfarçar

a tensão nos meus ombros,

que não traísse a saudade de sentir na minha pele

as tuas mãos.

Porque tem que ser

aa, 13 Maio 2007

Adamastor

Rap Crioulo nas minhas costas

as tuas mãos descobridoras

por mares há muito tempo

não navegados.

Resta saber a qual de nós dois

irá caber o papel de monstro.

aa, 03 Julho 2005

Amo a vida simplice das coisas.

Quanta paixão vi desfolhar-se, a pouco e pouco,

por cada coisa que passa.

Mas tu não me compreendes e sorris.

E julgas que estou doente.

Sergio Corazzini

A alma, ao contrário do que tu supões, a alma é exterior: envolve e impregna o corpo como um fluido envolve a matéria. Em certos homens a alma chega a ser visível, a atmosfera que os rodeia tomar cor. Há seres cuja alma é uma contínua exalação: arrastam-na como um cometa ao oiro esparralhado da cauda - imensa, dorida, frenética. Há-os cuja alma é de uma sensibilidade extrema: sentem em si todo o universo. Daí também simpatias e antipatias súbitas quando duas almas se tocam, mesmo antes da matéria comunicar. O amor não é senão a impregnação desses fluidos, formando uma só alma, como o ódio é a repulsão dessa névoa sensível. Assim é que o homem faz parte da estrela e a estrela de Deus.

Raúl Brandão
in HÚMUS

"Now, no matter what the mullah teaches, there is only one sin, only one. And that is theft. Every other sin is a variation of theft. (...)

When you kill a man, you steal a life, you steal his wife's right to a husband, rob his children of a father.
When you tell a lie, you steal someone's right to the truth.
When you cheat, you steal the right to fairness. Do you see?"

Khaled Hosseini

in The Kite Runner

A direcção do sangue

Quando se viaja sozinho
pelas imagens que perduram
as evocações ganham um modo tão real
A mancha ténue dos arbustos
indica o caminho para o regresso
que nunca há
o mar ficou de repente perto
sobre esta praia travámos lutas
para as quais só muito depois
encontramos um motivo
era à pedrada que nos defendíamos
do riso mais inocente
ou de um amor
Mas aquilo que nunca esquecemos
deixa de pertencer-nos e nem notamos
Estamos sós com a noite
para salvar um coração

José Tolentino de Mendonça

A verdade que pertence aos gestos
Ao menor dos nossos gestos
Antes de chegarem palavras que nos socorram
Ás vezes é a verdade de um amor.

José Tolentino Mendonça

Epigrama para uma terceira despedida

Eu vi a eternidade nos teus dedos!
Eu vi a eternidade, e amedrontou-me
saber, tão de repente, tais segredos.
— Eu não mereci, sequer, saber-te o nome.

David Mourão-Ferreira

Uma floresta pintada por Ilda David

De instante para instante
identificam-se lacunas, espaços irremediáveis
distâncias:
é apenas uma parte
a experiência que fazemos
do que seja o tempo

Nesse descoberto que separa
um instante de outro
estendes o teu próprio corpo
nenhuma outra maneira
guardou o perfume da neve
sobre os muros
como se não fosse.

José Tolentino Mendonça

Entre-mundos

Minha terra
é lugar entre destinos
o espaço que fica entre o
partir e o chegar.

Minha língua
é som entre as palavras
a ideia que fica entre o
pensar e o falar.

Minha alma
é desejo entre metas
no tempo que fica entre o
que foi e o que será.

aa

Não se vive dentro da felicidade. A felicidade é um jardim que quase sempre atravessamos distraídos. Mais tarde ele vem-nos à memória e isso traz-nos um sorriso aos lábios. A lembrança de um jardim não é um jardim, mas cheira bem.

Faiza Hayat

Inverno 2006

A.A.
Sei que não te importas
Que cubra pouco a pouco
O espantalho do futuro
Com estes farrapos de voz
Feéricos e infantis
Opondo-se a recortes, mutilados
De teus falsos poemas.

Se subisse mais alto
Puxaria os cordéis
Num saudar de braço no ar
De títere.

Desaprovarias:
Perdia o chapéu amarrotado do avô
E esquecia no bolso uma obsessiva flor
Dessas que guardam o quente do verão
Ansiosas por vento.

R.S.