Wirf deine Angst
in die Luft
Bald
ist deine Zeit um
Bald wächst der Himmel
unter dem Gras
fallen deine Träume
ins Nirgends
Noch
duftet die Nelke
singt die Drossel
noch darfst du lieben
Worte verschenken
noch bist du da
Sei was du bist
Gib was du hast.
Rose Ausländer
Lança teu medo
para o ar
Cedo
acaba o teu tempo
Cedo
cresce o céu
debaixo da relva
os teus sonhos caem
para o nenhures
Ainda
cheira o cravo
canta o melro
ainda podes amar
oferecer palavras
ainda estás cá
Sê o que és
Dá o que tens
(trad. aa)
